Deception by R.Tagore, translated by Ranu
Lest you feel I may understand you easily is this why you pretend to be what you are not__
outwardly you are a picture of happiness inside you are filled with tears.
I understand dear,I understand this deception
whatever you want to express you refrain from saying.
Fearing that I may grasp you with ease you avoid giving me any clue___
lest I try to include you in a group you act indifferent and unfriendly.
I know dear, I know dear your deceptive trick___
the path you would like to take you do not.
You want much more than everyone, is this the reason why you leave____
you avoid showing disrespect is this why you pretend to play and immerse your beggar’s bag?
I fathom,I fathom your pretense___
What satisfied everyone failed to satisfy you.