Tagore Song singer- Deb Biswas posted and translated by ranu

Japanese names of parts of a musical note

Japanese names of parts of a musical note (Photo credit: Wikipedia)

I eagerly listen

in my own impassable heart ,

again and again.

Someone is  crying and laughing;

I eagerly listen

to hear their secret,

again  and again.

I eagerly listen

again and again.

The wandering bumble bee  hides alone

behind the water lily.

I eagerly listen,

the bird of the night singing,

alone in the dark.

I eagerly listen

in my own impassable heart,

who it is, no one knows.

I have some idea,

some I can guess,

some I do not understand.

Sometimes the message is cloaked

in a musical note.

What can it be in my language?

I eagerly listen,

again and again!

3 thoughts on “Tagore Song singer- Deb Biswas posted and translated by ranu

  1. Dear Ranu,

    Thank you for this.

    I like the music and words. I like very much “I eagerly listen, again and again!”

    All good wishes,

    robert

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.