monay ki dwidha rekhe gele(hesitate) by Tagore Indrani Sen translated and posted by Ranu

That evening ,

what did you hesitate to tell me,

before you left?

I watched you turn around,

you had something on your mind,

Your indecision stopped you

from telling me.

I saw your smile.

Now I am sitting here,

my beating heart wants

to know why did you

hesitate to tell me?

You are far away on this earth,

I see the cranes flying above,

my pain soars with them,

Hoping I will have my answer.

I asked you many times,

What you did not tell me

when you left remained

painfully  yet

like the fragrance

of Jasmine!

10 thoughts on “monay ki dwidha rekhe gele(hesitate) by Tagore Indrani Sen translated and posted by Ranu

  1. Dear Ranu,

    Thank you very much for this lovely music and poem.

    I’m leaving this poem feeling afresh an ache in the heart.

    All good wishes,

    robert

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.