Megh bolechhe jabo(Cloud said,I will go) Tagore song Translated and posted by Ranu

Cloud said: ‘I will go ,I will go’ .

Night said:’I am leaving.’

Ocean said: ‘the shore

is found,

I am not needed anymore.’

Cloud said: ‘I will go I will go.’

Sorrow says:’I stay quiet,

and remain as a symbol.’

I said: ‘I unite,I do not

want anything else.’

Earth says: ‘you have

wreath of flowers.’

Sky says: ‘you light

hundred thousand lights!’

Love says: ‘for you I stay

awake age after age.’

Death says: I

steer your lifeboat!’

 

6 thoughts on “Megh bolechhe jabo(Cloud said,I will go) Tagore song Translated and posted by Ranu

  1. Dear Ranu,

    Thank you very much for this. The music is lovely. And what beautiful pictures in this video!

    I very much like this poem wherein there appears a conversation and a harmony of sorts.

    All good wishes,

    robert

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.