NaBloPoMo Nov,16 song, translation by Ranu https://sabethville.wordpress.com
So many tunes and so many songs,
If they stop some day,
I know that will be the day
You will also forget me.
How long is this life,
How long will these sweet
moments last.
Still I found you,
I know you will forget me,
I found that song
for which I gave my heart.
I don’t feel any remorse
today I have forgotten
everything about her.
We all lose everything that’s
precious in this life,
I know you will forget me.
So many tunes and so many songs,
If they stop some day
I know that will be the day
you will also forget me!
The above is my translation.I thought this is a song, most of you will like. This is my post for ‘NaBloPoMo’
Bengali music is wonderful.
Thank you.
Ranu
I like it too. Thank you.
Ranu
Dear Ranu,
I like the words and music a lot. Thank you for them.
May the songs never stop.
All good wishes,
robert
I love the lyrics,unfortunately I do not know who wrote them.
Thank you for your comment.
Ranu
Thank you so much Robert.
Ranu
very lyrical and you are so good at translating them.
Thank you Akhtar Bhai,credit goes to you,if you hadn’t mentioned, I probably wouldn’t have tried.
I am getting little more confident ,each time I translate.
Regards,
Chaman
I am always grateful to you for giving me the idea to translate.Thank you so much Akhtar Bhai.
Regards,
Chaman