Tagore song,”Nishithey ki koye gelo” Ranu’s post and translation, http://sabethvillewordpress.com

English: Rabindranath Tagore Русский: Тагор, Р...

English: Rabindranath Tagore Русский: Тагор, Рабиндранат (Photo credit: Wikipedia)

I am in a state of confusion

At midnight my heart spoke

I don’t know what it said

I don’t know whether I was

asleep or awake

I hear it at work ,returning home

or on the road.

It secretly rings in my heart

every moment.

I don’t know why

I am so disturbed

I cannot understand

Why I  repeatedly hear the words

No more, no more

I  wonder if my heart

is telling me to go far away.

Are these words ringing in my

heart or in the sky?

I don’t know

what my heart is telling me.

3 thoughts on “Tagore song,”Nishithey ki koye gelo” Ranu’s post and translation, http://sabethvillewordpress.com

  1. Dear Ranu,

    I once heard someone say that God is that which confounds the mind. This post contributed to me thinking of this.

    Thank you very much for this.

    All good wishes,

    robert

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.