Tagore Song: na bujhe kare tumi bhashale ankhi jaule ,poste and translated by Ranu
Unknowingly,
whose tears did you shed?
My dear who is staring
at the deserted street
With a painful heart
and lifelong unhappiness.
Whose eye language
did you not read
and were unable to grasp
the compassionate hope.
You failed to turn around
To see whose anxious
desire you crushed!
Thank you Ranu. Wow that is powerful !
Thank you Leslie, I love this song of Tagore,he was such a genius.
Dear Ranu,
How beautiful. Thank you!
All good wishes,
robert
I’m happy to know you liked it Robert, thank you.
Nice song Ranu. Have you heard’ Ogo brishti amar choker pata dhuona’ and Amar bolar kichhu chhilo na, sei je dekhlam tumi chole gele’.
No I must find it, thank you Indira.
I think Aroti mukherjee sang it. It is adhunik song perhaps.
I have to check the name of the singer.