Bengali Song:translated and posted by Ranu

The drummer is playing his musical note,

His overflowing cheerfulness

fills the sky with gleams of moonlight,

Everyone is encouraged to run

To this place on earth

To rejoice and build a new life.

Time is passing by speed up,

The clouds are rumbling

At the edge of the moon

Sister Parul is asking sister Chompa

To run fast, the vendors are yelling

for everyone to gather quickly

The flutist is doing his job

Telling without everyone’s presence

Life will be meaningless.

This land belongs  to you and me

We will work hard and make

our farms filled with

golden rice fields.

Run run every one

there is no time to waste.

The clouds are rumbling

at the edge of the moon

We must meet soon

Before the storm stops us!

https://sabethville.wordpress.com/2015/01/20/bengali-songtr…posted-by-ranu

 

 

 

 

 

2 thoughts on “Bengali Song:translated and posted by Ranu

  1. Dear Ranu,

    Thank you for sharing this video with the translated lyrics. I like the feel of the song and the dancing.

    All good wishes,

    robert

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.