Tagore Song : bodhu kon aalo posted and translated by Ranu
Bride , which light
Touched my eyes?
Perhaps your light was shaped
Like a sunbeam in the
Solar region.
My heart was waiting
For you day and night.
Long time have I endured
The pain of separation.
Devoid of music depressed ,
without a companion,
Will I forever be distressed
And spend my days alone?
Oh Beautiful
Bring your garland,
Take off the veil,
Let me look at your
Shy smiling face,
In this auspicious light!
k: https://sabethville.wordpress.com/2015/02/13/dp-daily-prompt-sliced-bread
Dear Ranu,
What a very nice post this is.
“Will I forever be distressed
And spend my days alone?”
How beautiful!
Thank you for this post.
All good wishes,
robert
Thank you Robert.
Very beautiful song. As always the words are so touching.
Dear Sonya,
When I first heard it, I thought what a beautiful song,
its lyrics, music everything sounded perfect, so I told myself,
it will be the best one to translate.Thank you I’m glad you
like it.