Tagore song: Phire phire

blished on 6 Dec 2012

ফিরে ফিরে ডাক্‌ দেখি রে পরান খুলে, ডাক্‌ ডাক্‌ ডাক্‌ ফিরে ফিরে ।
দেখব কেমন রয় সে ভুলে ।।
সে ডাক বেড়াক বনে বনে, সে ডাক শুধাক জনে জনে,
সে ডাক বুকে দুঃখে সুখে ফিরুক দুলে ।।
সাঁঝ-সকালে রাত্রিবেলায় ক্ষণে ক্ষণে
একলা ব’সে ডাক্‌ দেখি তায় মনে মনে ।
নয়ন তোরই ডাকুক তারে, শ্রবণ রহুক পথের ধারে

Turn around and keep calling,

Will see how he can  forget you.

Let the call roam around in the woods,

let each one inquire about the call

let that call oscillate in your heart

in  sorrow and in  happiness.

In the evening, at night, each moment,

Sit alone and call in your mind.

Let your eyes call him,

let your hearing remain,

on the side of the road.

………………………….. 🙂

2 thoughts on “Tagore song: Phire phire

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.