song by Firoza begum, posted and translated by ranu

Your eyes full of water ,

Your border veil  stuffed with flowers,

Alas which  shall I choose,

My mind is anxious!

If I take the flowers,

The tears will vanish.

If I take your sobs

The flowers won’t blossom.

Watching you thread the garland,

Arouses my feeling of receiving it,

I love more when you weep in my absence,

I am afraid to lose you,

this is why I stay aloof,

My aim is to help you bloom,

and then leave,

My dear restless nightingale!

………………………………. 🙂

 

 

 

Daily Prompt: Disrupt

In response to prompt : Disrupt

Cock’s Crow

Early morning cock crows telling us to wake up

This is  too early we say Mr. Rooster go elsewhere

We cannot just leave our beds, don’t you disrupt

We are peaceful people please do not interrupt!

……………………………… 🙂