song: Mohammed Rafi-singer,posted and translated by Ranu

No ocean can give solace to my heart,

I have no peace even when I am drunk.

I am human not a stone

how can I say sorrow

does not unnerve me.

yesterday all the travellers were with me,

Today there is no one to show me  the way.

Break the mirror of my life,

I’m unable to see anything on it!

…………………………………. 😦

 

Tagore Song, posted and translated by Ranu

I am the only one alive.

What I had, I lost.

I’m  left with loneliness.

Those who I thought were mine,

no longer respond.

I weep and ask myself

where are they, I get no response.

O mother please tell me,

whom shall I call?

I ask you mother-

Why did you take away

everything from me.

How hard-hearted do you think

I am to be able to  to live by myself!

…………………………………… 😦