Tagore’s song lyrics, translated by ranu
The blue morning star questions me,
How much longer will you take
to find your direction?
I could not answer the question,
I spent my life looking for direction.
Someone out of love created a light,
Which helped me see after the sun set.
While following my shadow,
I realized you and I are lost.
I do not look for the right path,
The path is looking for me.
my mind understands without knowing.
Everything around me is
going and coming.
I’m thirsty like the stagnant stream.
The blue morning star questions me.
I wish I was allowed to embed the song.
If you are interested you can find the song on YouTube:
The first line is: amai proshno kore neel dhrubotara.