Ghazal: Singer Talat Mehmood, translated by Ranu
I have a heart of many hopes,
Come and try to know me.
I am an ocean waiting
I gave beauty a glowing
cup of wine,
The cheeks the status of roses,
I call the lips buds,
Eyes I call a deep ocean,
Come and try to know me.
It is true in your
gathering, my stories
are worthless.
compared to the wealth of
my heart,
the whole world’s riches
are nothing.
Do not try to steal,
a glance at me.
Come and try to know me.
………………………………………….. π
Thank you gunroswell. π
Thank you for the like Amoafowaa. π
Thank you Cindy. π
Thank you for the like, Peter. π
Dear Ranu,
Thank you for this ghazal and translation. We are enjoying it!
All good wishes,
robert
Dear Robert,
I’m pleased to know you are enjoying my translation. Thank you. π
Dear Robert,
Thank you so much. π