A Hindi Song: Singer Lata Mangeshkar, known as the melody queen, translation by Ranu

https://sabethville.wordpress.com/

These nights, this season,

this laughing and making

me laugh,

you can forget me,

but do not forget

this environment.

this teasing looks,

this dizzy posture

these eyes drowned,

in dark clouds,

the quiet story

on the atmosphere’s lips,

Forget me,

but do not forget them.

In the garden,

where our story,

started,

our love and your youth,

Our warm breaths together

the threatening clouds,

the drip drop sound of the rain,

this overjoyed state,

when we lost ourselves,

You and I humming,

Do not forget these moments,

Even if you forget me!

……………………………………… 🙂

7 thoughts on “A Hindi Song: Singer Lata Mangeshkar, known as the melody queen, translation by Ranu

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.