Bengali Song, singer Srikanto: Posted and translated by ranu

Do not turn on the lights oh sky

Do not open your eyes oh wind

My beloved might be shy

She may  come close and leave

It’s time for her

To give me the garland.

This time she will

Try her best to sing to me.

Waterfall, do not imitate the

same tune when you trickle down!

Do not turn on the lights oh sky,

Oh tree of red flowers,

Do not look back.

Oh Cuckoo do not sing,

My sensitive beloved,

Might be bashful.

Her words may freeze,

In her mouth.

She has a lot of timid,

Hopes in her heart.

For heaven’s sake,

oh dear scented flower

Do not disturb the rhythm

Of her song by releasing your scent!

: https://sabethville.wordpress.com/2015/01/16/bengali-song-s…slated-by-ranu/