Song by Lata Mangeshkar Posted and translated by Ranu

There are countless unhappy people in this life ,

Despite this, life belongs to those who can enjoy it.

The stars will  appear once again

And the moon will shine.

The deserted garden will come alive

With the arrival of Spring.

Sunshine and shadow are the facts of life.

The ones who can endure it ,

Life belongs to them.

Your loss today will be followed by

gain tomorrow.

Each breath you take,

Tells you repeatedly

Life belongs to those who enjoy it.

There are many excuses

To want to die ,

But there is only one reason to live.

In the strings of hope

the heart plays the tune,

This life is for those enjoy it!

 

 

 

k: https://sabethville.wordpress.com/2014/11/05/song-by-lata-m…slated-by-ranu/

 

 

 

Song of the road by R.Tagore translated by Ranu

‘Song Of The Road’

You are a traveller, you are the friend of travellers,

travelling shows them the path that leads to you.

On the journey when the traveller sings a happy song

he sings your song in his voice.

He does not want to look behind,

does not row the  boat from shore to shore__

the storm beckons him to the boundless sea

his heart feels your breeze.

only by travelling he can find you.

Traveller ,you are the friend of travellers,

one who loves you  will row your boat.

When he opens the door to look in the front

he is looking only to find you.

He doesn’t think of obstacles or disaster,

he does not hope to gain anything,

his mind is anxious to leave__

because he wants to go to you.

only by travelling he can find you.

Down the Road (song) (Photo credit: Wikipedia)