Song by Geeta Dutt, posted and translated by Ranu

ra Sundar Sapna Beet Gaya
Main Prem Mein Sab Kuchh Haar Gayi, Bedard Zamaana Jeet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Kyon Kaali Badariya Chhayi Hai, Kyon Kali Kali Muskaayi Hai (2)
Meri Prem Kahani Khatam Hui, Mere Jeevan Ka Sangeet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya…..

Hooo Chhod Ke Jaane Waale Aa, Dil Tod Ke Jaane Waale Aa (2

Har Raat Meri Diwali Thi, Main Piya Ki Hone Waali Thi (2)
Iss Jeevan Ko Ab Aag Lage, Aag Lage
Iss Jeevan Ko Ab Aag Lage, Mujhe Chhod Ke Jeevan Meet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Main Prem Mein Sab Kuchh Haar Gayi, Bedard Zamaana Jeet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya!

nkhein Asuan Mein Dhoob Gayi, Dhoob Gayi
Aankhein Asuan Mein Dhoob Gayi, Hansne Ka Zamaana Beet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya…..

Har Raat Meri Diwali Thi, Main Piya Ki Hone Waali Thi (2)
Iss Jeevan Ko Ab Aag Lage, Aag Lage
Iss Jeevan Ko Ab Aag Lage, Mujhe Chhod Ke Jeevan Meet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Main Prem Mein Sab Kuchh Haar Gayi, Bedard Zamaana Jeet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya
Mera Sundar Sapna Beet Gaya!

My sweet dreams have ended,

I lost my love, the cruel world won

Why is the sky covered with black clouds

What makes the flower buds smile,

My love story came to an end

With it my life’s song ended

I’m calling my sweet heart to

come back to me

Each night was a night of celebration

Thinking we will soon tie the knot

but my dreams did not materialise

I don’t care if my life ends now

I have lost my will to live

My eyes are filled  with tears forever

My laughing days are over,

My sweet dreams have ended

The cruel world won!

……………………………… 🙂

 

 

Geeta Dutt’s song Preetam aan milo Posted by Ranu

Geeta Dutt was a Bengali  play back singer, she fell in love with Guru Dutt, an actor. She married him. Geeta came from a wealthy family. She had a beautiful voice. She died at a young age, but her songs are still remembered.

I posted this song for all those who appreciate music, even if they don’t understand the lyrics. I have not translated it, I intend to do so later.