Tagore song–singer Srikanto–posted and translated by Ranu

Starry skies!

Universe full of life,

In the middle of it I found ,

I found my space.

This is  why   my wonder struck

mind awakens with songs.

Starry skies!

Unlimited time,

surging waves,

ebb and flow of tide

Oscillates the world.

I feel a pull in my blood vessel,

This is why my wonder struck mind

Awakens with songs.

Starry skies!

I walk on the grass

on my way to the forest

I was surprised by the

scent of flowers,

I was overwhelmed

I realized there before me

was the gift of happiness.

This is why my wonder struck

mind awakens with  songs.

I lend my ears, open my eyes

I gave my heart to the earth

I searched for the unknown,

This is why my wonder struck

mind awakens with songs! 🙂

: https://sabethville.wordpress.com/2015/01/21/tagore-song-si…slated-by-ranu

NaBloPoMo Nov.12 Tagore song Aami Kaan Patey roi translation and post by Ranu

Bumblebee

Bumblebee (Photo credit: netzanette)

I lend my ears

In my impassable heart

repeatedly.

 

To hear the laughter

and sobs of some one

who secretly dwells

in my heart.

 

At that place the quarrelsome

bumblebee relies on the

blue Lotus.

Some night bird sings alone

in the dark.

 

Repeatedly

I lend my ears

Who is it  ,who knows

I see some of its luster

Some I get by guessing

Some I cannot decipher.

 

Who is it ,who knows

Can its message find a

reply in my language

I know it sends me

its idea secretly

in a melodious song.

 

Repeatedly.

I lend my ears!