yeh mera deewanapan hai, posted and translated by Ranu

This is a song from Bollywood movie, “Yahudi.”

It’s my favorite song sung by the great playback singer Mukesh.

This is my translation of this song:

You are  unhappy with life,

I am proud of it,

whether you agree or not,

People will agree with me.

It is my craziness,

Or my pleasure of love.

If you do not recognize it,

It’s the fault of your thoughts.

My only wish is to love you.

Whether you meet me or not,

I will certainly wait for you.

Because of this loneliness,

I will choke to death one day.

You can call me  as much you like,

I will never come back!

………………………………………… 😦

 

 

 

Advertisements