rafi song: Mujhe darde il ka patana tha, posted and translated by ranu

Mujhe  dard e dil ka pata na tha mujhe aap kis liye mil gaye,

I had no knowledge of what a heart ache is,

Why did I meet you?

I was happy  living my life alone,

Why did I meet you?

We were travelling alone without

any purpose,

you and I were far away

from each other,

travelling by ourselves,

why did I meet you?

neither am I a moon of any evening,

nor  a lamp of healing,

I’m only a tiny lamp on the road,

Why did I meet you?

………………………………….. 🙂

Song sung by Rafi posted and translated by ranu

Knowledge of religion

Is the cause of feuds

God created humans,

Man divided them into

Hindus and Muslims,

As long as a child

Is unaware of religion,

He will become a good human.

Knowledge of religion

among humans has

produced a divisive world

A newborn child cannot

be blamed as long as

he stays human

God created One universe,

Man divided it  into

Bharat and Iran

Faith does not teach hatred

It does not teach to crush the weak

A temple that has no Quran

cannot be a place of worship

A mosque without a Geeta,

Is not a place of worship

those who claim they are faithful

and pious are selling the country

They live in palaces,

they are infidels and looters

All you innocent children

you will teach humanity

to these liars and thugs!

……………………………………. 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rafi song –Mujhe darde dil ka pata na tha posted and translated by Ranu

A Hindi song, posted and translated by Ranu

I knew nothing of heartache,

Why did I meet you

I was happy and had fun alone

Why did I meet you

We were lost in our journey

In far off places

We were traveling separately

Why did I meet you

I’m not a moon giving light

in the evening

Neither am I a lamp of healing

I’m only a small lamp of the road

Why did I meet you!

 

BRAINCHILD

gehadsjourney.wordpress.com

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Victoria's Thoughts

I have a lot of thoughts. Sometimes they're kind of inspirational and sometimes they're just kind of dumb.

Backyard Collusions

Entertainment for those expecting the apocalypse.

Written Word Worlds

Just one more chapter...

BRAINCHILD

gehadsjourney.wordpress.com

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Victoria's Thoughts

I have a lot of thoughts. Sometimes they're kind of inspirational and sometimes they're just kind of dumb.

Backyard Collusions

Entertainment for those expecting the apocalypse.

Written Word Worlds

Just one more chapter...

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

Rantings Of A Third Kind

The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!

The Athenian Bumpkin

Half Greek, all Southern and unapologetically liberal...this should go well.

Jean's Writing

Jean M. Cogdell, Author-Writing something worth reading, one word at a time in easy to swallow bite size portions.

clcouch123

I'll talk you'll talk we'll talk

shaiima.wordpress.com/

Deep Thoughts, Spilt Ink

Steve McCurry Curated

Steve's body of work spans conflicts, vanishing cultures, ancient traditions and contemporary culture alike - yet always retains the human element.

Plan B

Because Plan A needed a few tweaks

LAVANYA'S BLOG

Where health meets poetry and blogs...

The Lonely Author

Pain goes in, love comes out.