Hindi song: Posted and translated by Ranu

In your world it is better

to die than to live.

Tears and sighs are widespread

No matter where my heart leads me.

I wish there was  a home where I could find love.

Unfortunately all I see are cheerless faces,

The same sorrow and despair,

wherever my travel takes me.

“O ruler of the sky, tell me how bad will it be,

to send a few gales of happiness,this way!”

……………………………. 🙂

 

 

Advertisements

8 thoughts on “Hindi song: Posted and translated by Ranu

  1. Dear Ranu,

    Thank you for sharing this.

    This song is sad, in that the heart longs for better conditions, love. I like it, as it reflects what I sometimes feel.

    All good wishes,

    robert

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s