Fire of Music by Tagore Sung by Pratima Mukhopadhay Translated by Ranu
You have attached the fire of
Music in my heart
This fire has spread everywhere
Everywhere everywhere
On all the branches of dead trees
This fire is dancing
At the beat of this music
To whom in the sky
Is it extending its hands
You have attached the fire of
Music in my heart
The stars in the dark sky
Are struck with wonder
What kind of crazy wind is blowing
On a clear midnight sky
What suddenly blossomed
The golden lotus has blossomed
Who knows what kind of
Charm the fire has
You have attached the fire of
Music in my heart!
I have grown to love the work of Tagore through your eyes. Thank you Ranu. Please forgive me as I have been remiss in visiting you; you matter to me as a blogging friend.
Thank you Leslie,I do know you have a hard time with both your wrists.
I’m happy knowing you read it.Please don’t feel bad,I will if I know you’re
trying too hard,I want you to get better, please I mean it.
Dear Ranu,
I very much like this poetry and music. Thank you for sharing it with us!
All good wishes,
robert
Thank you,Robert.
Very beautiful, thanks for sharing and helping us understand.
Thank you,Sonya I did it yesterday evening.